-
1 увеличение дохода
-
2 увеличение дохода
Русско-Английский новый экономический словарь > увеличение дохода
-
3 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
4 увеличение дохода
1) Taxes: increase in income2) Mass media: boost in income, revenue increase3) Business: increase of income -
5 номинальный прирост дохода
Business: nominal increase in incomeУниверсальный русско-английский словарь > номинальный прирост дохода
-
6 прибыль
increase, rise, growth, incrementprofit (profits), gain, return, earning (earnings, income, net incomerunner, riser < sup>?</sup> -
7 прирост национального дохода
increase in the national income, national income incrementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прирост национального дохода
-
8 увеличение отсроченного подоходного налога
Русско-английский словарь по экономии > увеличение отсроченного подоходного налога
-
9 повышение верхнего предела доходов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > повышение верхнего предела доходов
-
10 темпы (при)роста национального дохода
Politics: rates of increase in the national income, rates of increase of the national income (= rates of increase in the national income)Универсальный русско-английский словарь > темпы (при)роста национального дохода
-
11 темпы роста национального дохода
Универсальный русско-английский словарь > темпы роста национального дохода
-
12 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
13 прирост
эк.increase, increment, growth, gainгодовой прирост — annual increment / increase / growth
прирост средней заработной платы — increase in average salary / wages
-
14 умножать
умножить (вн.)умножать доходы — increase / raise the income
умножить силы — increase / multiply the strength
умножать знания — increase / enrich one's knowledge
2. мат. multiply (d.)умножать на 2, 3 и т. д. — multiply by 2, 3, etc. (d.)
-
15 умножать
несов. - умножа́ть, сов. - умно́жить; (вн.)1) мат. multiply (d)умножа́ть на два [три] — multiply (d) by two [three]
2) ( увеличивать) multiply (d); increase [-s] (d), augment (d)умножа́ть дохо́ды — increase / raise the income
умно́жить уси́лия — multiply one's efforts
умножа́ть зна́ния — increase / enrich one's knowledge
умножа́ть сла́ву — enhance the glory
-
16 повышение дохода
1) Economy: increase in earnings2) Business: rise of income -
17 увеличение отсроченного подоходного налога
Business: increase in deferred income taxУниверсальный русско-английский словарь > увеличение отсроченного подоходного налога
-
18 прибыль
........................................................................................................................2. drawingرسم، نقشه کشی، قرعه کشی، ترسیم، طرح، هنر طراحی، تابلو نقاشی........................................................................................................................4. overplus(n.) اضافه، زائد، بیش از احتیاج............................................................5. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................6. increment(n.) نمو، نمو دادن، افزایش، ترقی، سود، توسعه -
19 умножать доходы
to increase/raise the incomeРусско-английский словарь по общей лексике > умножать доходы
-
20 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Income inequality in the United States — is the extent to which income, most commonly measured by household or individual, is distributed in an uneven manner. While there seems to be consensus among social scientists that some degree of income inequality is needed, the extent of income… … Wikipedia
Income elasticity of demand (YED) — In economics, the income elasticity of demand measures the responsiveness of the quantity demanded of a good to the change in the income of the people demanding the good. It is calculated as the ratio of the percent change in quantity demanded to … Wikipedia
Income Elasticity Of Demand — A measure of the relationship between a change in income and a change in quantity of a good demanded: The degree to which a demand for a good changes with respect to a change in income depends on whether the good is a necessity or a luxury. The… … Investment dictionary
income tax — A state or federal government s levy on individuals as personal income tax and on the earnings of corporations as corporate income tax. Bloomberg Financial Dictionary * * * income tax ˈincome tax noun [countable, uncountable] TAX in Britain, a… … Financial and business terms
income — in|come W1S2 [ˈıŋkʌm, ˈın ] n [U and C] the money that you earn from your work or that you receive from ↑investments, the government etc ▪ People on a high income should pay more tax. ▪ low income families ▪ His annual income is £250,000. ▪… … Dictionary of contemporary English
Income protection insurance — (IPI) is a UK insurance policy paying benefits to policyholders who are incapacitated and hence unable to work due to illness or accident. IPI policies were formerly called Permanent Health Insurance (PHI).Relevant concepts* Incapacity will be… … Wikipedia
income — in·come n: a gain or recurrent benefit usu. measured in money that derives from capital or labor; also: the amount of such gain received in a period of time an income of $20,000 a year Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Income disparity — or wage gap is a term used to describe inequities and asymmetry in the distribution of wealth and income between socio economic groups within society. The term also has many other definitions:Common examples include: *The income gap between the… … Wikipedia
increase — [in krēs′, in′krēs΄; ] for n. [ in′krēs΄, in krēs′] vi. increased, increasing [ME encresen < OFr encreistre < L increscere < in , in, on + crescere, to grow: see CRESCENT] 1. to become greater in size, amount, degree, etc.; grow 2. to… … English World dictionary
income-oriented — UK US adjective (also income orientated) ► relating to investments that produce interest, dividends (= regular payments), etc. rather than ones that increase in value: »Many income oriented investors seek high yields. → Compare GROWTH ORIENTED(Cf … Financial and business terms
increase in amount of wealth — index income Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary